{"id":8027,"date":"2016-11-12T15:35:59","date_gmt":"2016-11-12T14:35:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/?p=5769"},"modified":"2016-11-12T15:35:59","modified_gmt":"2016-11-12T14:35:59","slug":"lesung-cynthia-daprix-sweeney-am-10-11-im-literaturhaus-stuttgart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mokita.de\/blog\/2016\/11\/12\/lesung-cynthia-daprix-sweeney-am-10-11-im-literaturhaus-stuttgart\/","title":{"rendered":"Lesung: Cynthia D&#039;Aprix Sweeney am 10.11. im Literaturhaus Stuttgart"},"content":{"rendered":"<div class=\"sbi-embed-wrap\">\n<blockquote class=\"instagram-media sbi-embed\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BMpAocRAuKk\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:500px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BMpAocRAuKk\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BMpAocRAuKk\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Fabian Neidhardt (@fabian.neidhardt)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/div>\n<p>Bevor ich die 20 Minuten runter zum Literaturhaus laufe, laufe ich die zehn Minuten runter zu Klett-Cotta, so nah ist der Verlag f\u00fcr mich. Dort fand\u00a0die <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/KlettCotta\/posts\/10154343269728813\">Revue<\/a> statt:<\/p>\n<blockquote><p>Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Verlages und der Klett-Gruppe stellten B\u00fccher von Klett-Cotta und Tropen vor. Und zwar vor allen aus der Klett-Gruppe, die sich das gerne ansehen und einigen geladenen G\u00e4sten. Star des Abends war Cynthia d&#8217;Aprix Sweeney, die \u00fcber \u00bbDas Nest\u00ab sprach und daraus las.<\/p><\/blockquote>\n<p>Im gut gef\u00fcllten Saal gibt es also drei Tipps aus dem neuen Herbstprogramm, nicht vorgestellt von den Verk\u00e4ufern sondern von Lesern, die eben zuf\u00e4llig auch im Verlag arbeiten. Vorgestellt von Menschen, denen das jeweilige Buch tats\u00e4chlich gef\u00e4llt. Und es ist sch\u00f6n, jemandem zuzuh\u00f6ren, der Begeistert ist, sei es von\u00a0<a href=\"http:\/\/www.klett-cotta.de\/buch\/Moderne_Klassiker\/Geheimnis_in_Weiss\/74737\">Geheimnis in Wei\u00df<\/a>, dem Krimi aus den 1930ern, der jetzt zum ersten Mal auf Deutsch erscheint, oder von <a href=\"http:\/\/www.klett-cotta.de\/buch\/Gegenwartsliteratur\/Verlangen\/74740\">Verlangen<\/a>, einem fl\u00e4mischen Roman \u00fcber ein Dorf und eine Familie, welche sich pl\u00f6tzlich im ersten Weltkrieg wiederfinden. Und selbst das dritte Buch, <a href=\"http:\/\/www.klett-cotta.de\/buch\/Gesellschaft_\/_Politik\/Die_Blumen_der_Mode\/74782\">Die Blumen der Mode<\/a>, wird so interessant beschrieben, dass ich es zwar immer noch nicht kaufen w\u00fcrde, aber zumindest darin bl\u00e4ttere. Das haben der Titel und das Cover nicht geschafft.<\/p>\n<p>Los geht es aber mit Cynthia D&#8217;Aprix Sweeney, Deb\u00fctantin und Weltbestsellerin, f\u00fcr etwa eine halbe Stunde erz\u00e4hlt sie von ihrem Roman <a href=\"https:\/\/www.klett-cotta.de\/buch\/Gegenwartsliteratur\/Das_Nest\/74705\">Das Nest<\/a>, der es in diesem Jahr in mehrere L\u00e4nder und hunderttausende H\u00e4nde geschafft hat und nun eben auch auf Deutsch erscheint. Die Agentur <a href=\"http:\/\/www.anzingerundrasp.de\/projekte.html\">Anzinger, W\u00fcnscher, Rasp<\/a>\u00a0hat einen gro\u00dfartigen Umschlag f\u00fcr die deutsche Ausgabe entworfen,\u00a0dieser prangt \u00fcber Sweeney, die mit ihrem trockenem Humor von der Entstehung erz\u00e4hlt und ein wenig daraus vorliest. Dann geht sie und macht Lust auf mehr. Ein Gl\u00fcck werde ich zwei Stunden sp\u00e4ter auf ihrer Lesung sein.<\/p>\n<p>Zwei Stunden sp\u00e4ter, im Literaturhaus stehen vielleicht ein Dutzend Tische vor der Eckb\u00fchne, auf der B\u00fchne begr\u00fc\u00dft Stefanie Stegmann Sweeney, Johann von B\u00fclow, der nicht nur bei den Lesungen dabei ist, sondern auch das <a href=\"http:\/\/www.der-audio-verlag.de\/hoerbuecher\/das-nest-sweeney-cynthia-daprix-978-3-86231-825-4\/\">H\u00f6rbuch<\/a> gesprochen hat, und Moderatorin Petra Mostbacher-Dix, dann \u00fcbernimmt Frau Mostbacher-Dix. Sie kann nicht nur flie\u00dfend zwischen Deutsch und Englisch wechseln, sie kennt und mag den Roman offensichtlich, zus\u00e4tzlich kennt sie sich auch gut in New York und den dortigen Gesellschaften aus und diese spielen in Das Nest eine gro\u00dfe Rolle. So werden wir durch den Abend unterhalten, bekommen Antworten, Informationen, Ausschnitte auf Englisch und auf Deutsch. Sweeney ist witzig und reagiert wunderbar, Johann von B\u00fclow l\u00e4sst sich in die Szenen fallen und es macht extrem viel Spa\u00df, ihm zuzuh\u00f6ren. Doch bei all ihren F\u00e4higkeiten und guten Fragen schafft Frau Mostbacher-Dix es nicht immer, ein Gemeinschaftsgef\u00fchl auf der B\u00fchne aufzubauen. Streckenweise sieht B\u00fclow so aus, als ob er aus Versehen auf die B\u00fchne gestellt wurde, andersherum f\u00fchlt sich auch Sweeney bei den deutschen Passagen an, wie fehl am Platz. Ich h\u00e4tte mir ein st\u00e4rkeres Miteinbeziehen aller Personen gew\u00fcnscht. Von B\u00fclow begleitet Sweeney nun schon eine Weile, er kennt das Buch extrem gut, ich h\u00e4tte es spannend gefunden, wie er auf manche Fragen reagiert. Andersherum w\u00fcrde ich auch gern wissen, was Sweeny \u00fcber von B\u00fclow zu sagen hat.<\/p>\n<p>Generell h\u00e4tte ich gern Fragen gestellt, aber nach exakt 90 Minuten sind wir durch und wir Applaudieren, Fragen k\u00f6nnen keine gestellt werden. Ich wei\u00df nicht, ob so etwas vertraglich irgendwo festgelegt wurde und wer das entschieden hat, aber ich dachte, schade, genau das h\u00e4tte vor jedem anderem Publikum auch passieren k\u00f6nnen, wir in Stuttgart haben nichts einzigartiges erlebt.<\/p>\n<p>Stattdessen frage ich Sweeney, w\u00e4hrend sie mein Buch signiert.<br \/>\n<iframe style=\"border: none; overflow: hidden;\" data-src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffneidhardt%2Fposts%2F10209599641740978&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"421\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Wir reden \u00fcber die Verfilmung, die kommen wird, Amazon hat sich die Rechte gesichert, Transparent-Produzentin\u00a0Jill Soloway ist mit dabei und Sweeney selbst schreibt das Drehbuch. Wir reden dar\u00fcber, wieviel f\u00fcr diesen Film gestrichen werden muss, wie es ist nochmal mehr Zeit mit seinen Figuren zu verbringen, wie es ist, zum ersten Mal ein Drehbuch zu schreiben.<\/p>\n<p>Danach, im Restaurant, sitze ich Johann von B\u00fclow gegen\u00fcber und wir reden \u00fcber das Sprechen, die Kunst ein H\u00f6rbuch einzulesen, \u00fcber <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Soziolekt\">Soziolekte<\/a>\u00a0und ich habe das Gef\u00fchl, \u00e4hnlich wie bei <a href=\"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/2014\/09\/11\/bericht-und-buchverlosung-karin-slaughter-lesung-in-stuttgart\/\">Dietmar Wunder<\/a> vor zwei Jahren, dass er es zu sch\u00e4tzen wei\u00df, dass es nicht nur um den Autoren und den Roman geht.<\/p>\n<p>Irgendwann l\u00f6st sich die Gruppe auf, ich bedanke mich bei allen f\u00fcr einen sch\u00f6nen Abend, setzte meine Kopfh\u00f6rer auf und lasse mir auf dem Heimweg von Johann von B\u00fclow den Roman erz\u00e4hlen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>View this post on Instagram A post shared by Fabian Neidhardt (@fabian.neidhardt) Bevor ich die 20 Minuten runter zum Literaturhaus laufe, laufe ich die zehn Minuten runter zu Klett-Cotta, so nah ist der Verlag f\u00fcr mich. Dort fand\u00a0die Revue statt: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Verlages und der Klett-Gruppe stellten B\u00fccher von Klett-Cotta und Tropen vor. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[243,334,508,661,709,731,763,818,1245,1610,1681,1848,1906,2019,2057,2556,2666,3057,3463,3637],"class_list":["post-8027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leben","tag-anzinger","tag-barbara-vinken","tag-buch","tag-cynthia-daprix-sweeney","tag-das-nest","tag-dav","tag-der-audio-verlag","tag-die-blumen-der-mode","tag-geheimnis-in-weiss","tag-j-jefferson-farjeon","tag-johann-von-buelow","tag-klett-cotta","tag-kris-van-steenberge","tag-lesung","tag-literaturhaus-stuttgart","tag-petra-mostbacher-dix","tag-rasp","tag-stefanie-stegmann","tag-verlangen","tag-wuenscher"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}