{"id":5988,"date":"2017-04-18T14:55:00","date_gmt":"2017-04-18T13:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/?p=5988"},"modified":"2017-04-18T14:55:00","modified_gmt":"2017-04-18T13:55:00","slug":"hoerbuch-armada-von-ernest-cline-gelesen-von-gerrit-schmidt-foss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mokita.de\/blog\/2017\/04\/18\/hoerbuch-armada-von-ernest-cline-gelesen-von-gerrit-schmidt-foss\/","title":{"rendered":"H\u00f6rbuch: Armada von Ernest Cline, gelesen von Gerrit Schmidt-Fo\u00df"},"content":{"rendered":"<div class=\"sbi-embed-wrap\">\n<blockquote class=\"instagram-media sbi-embed\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BSgVcf1lmSt\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:500px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BSgVcf1lmSt\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BSgVcf1lmSt\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Fabian Neidhardt (@fabian.neidhardt)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/div>\n<p>Der erste Satz aus <a href=\"http:\/\/amzn.to\/2px8vV6\">Armada<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Ich starrte gerade aus dem Fenster des Klassenraums und tr\u00e4umte von Abenteuern, als ich die fliegende Untertasse entdeckte.<\/p><\/blockquote>\n<p>Zack Lightman ist der 0815-Nerd, der ohne Vater aufwuchs und sehr gern sein Lieblingscomputerspiel &#8222;Armada&#8220; zockt, bis er bemerkt, dass &#8222;Armada&#8220; zwar auch ein gutes Spiel ist, bei dem man hilft, die Erde vor den Angriffen der Au\u00dferirdischen zu sch\u00fctzen, aber in erster Linie dazu dient, Computerspieler zu trainieren und die besten Spieler herauszusuchen.<\/p>\n<p>Sowohl in seinem Film &#8222;Fanboys&#8220;, als auch im ersten Roman &#8222;<a href=\"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/2012\/07\/04\/buch-ready-player-one-von-ernest-cline\/\">Ready Player One<\/a>&#8220; arbeitet Ernest Cline mit extrem vielen Popkulturreferenzen. Einerseits finde ich das gut. Wie oft frage ich mich bei Zombiefilmen\/-serien\/-romanen, wieso es in der jeweiligen Realit\u00e4t noch nie einen anderen Zombieroman\/-film\/-serie gibt, noch nichtmal das Wort &#8222;Zombie&#8220; existiert. Bei Cline wissen die Leute in seinen Geschichten, was wir wissen. Wenn wir es wissen. Und das ist der feine Grat zwischen &#8222;die Anspielung habe ich gerade verstanden&#8220; und &#8222;da gehts um irgendwas, was ich nicht kenne&#8220;. Hier packt mir Cline zu viel rein, zu viele Anspielungen, zu viele Selbstverst\u00e4ndlichkeiten, von denen ich irgendwann auch denke, dass sie die eigene Geschichte mehr verdecken, als sie zu bereichern.<\/p>\n<p>Die eigene Geschichte ist gut, lehnt an reale Ereignisse an (<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Battlezone_(Arcade-Spiel)#Besonderheiten\">der Bradley Trainer<\/a> oder <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/America%E2%80%99s_Army\">America&#8217;s Army<\/a>) und ich habe gro\u00dfen Spa\u00df sie zu h\u00f6ren und will wissen, wie es weiter und ausgeht. Sie unterh\u00e4lt sehr, ich h\u00f6re mir die 12 Stunden in drei Tagen an, wie eine Serie, die man durchguckt, nur dass ich nebenher unterwegs sein kann. Aber leider ist mir an vielen Stellen zu plump erz\u00e4hlt. Viele Andeutungen sind zu offensichtlich, viele Momente nicht gut genug in der Geschichte verwebt, sodass mir viele Wendungen in der Geschichte klar sind, bevor sie passieren, weil es eben doch nicht nur Andeutungen sind. Das fand ich in Ready Player One konsistenter. Trotzdem, ich habs mir sehr gern angeh\u00f6rt. Nat\u00fcrlich auch wegen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gerrit_Schmidt-Fo%C3%9F\">Gerrit Schmidt-Fo\u00df<\/a>.<\/p>\n<p>Ich kenne ihn schon lange als Synchronsprecher- vor allem von Leonardo DiCaprio und Jim &#8222;Sheldon Cooper&#8220; Parsons &#8211; aber habe ihn nie als H\u00f6rbuchsprecher geh\u00f6rt. Anfangs f\u00e4llt es mir schwer, seine Stimme als die eines Jugendlichen anzunehmen, aber nach der Eingew\u00f6hnungszeit war ich voll drin. 12 Stunden sehr gut unterhalten gewesen.<\/p>\n<p>Kein Nachhall, kein tagelanges Gr\u00fcbeln \u00fcber die Moral. Aber Unterhaltung. In diesem Fall reichte es vollkommen. Gerne wieder.<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/amzn.to\/2px8vV6\">Armada<\/a>\u00a0von Ernest Cline wurde gesprochen\u00a0Gerrit Schmidt-Fo\u00df und \u00fcbersetzt von Sara Riffel. Das Buch\u00a0erschien bei <a href=\"http:\/\/www.fischerverlage.de\/buch\/armada\/9783596296606\">Fischer-Tor<\/a>, das H\u00f6rbuch bei <a href=\"https:\/\/www.argon-verlag.de\/2017\/03\/cline-armada\/\">Argon<\/a>. Argon hat mir ein Exemplar zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/em><\/p>\n<p>PS: Sch\u00f6n: Fischer-Tor hat sich auch die Rechte f\u00fcr Ready Player One geholt, sodass die B\u00fccher beim selben Verlag und mit einem einheitlichen Design kommen. Nicht so sch\u00f6n: Ich mag die Cover \u00fcberhaupt nicht. Sorry.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>View this post on Instagram A post shared by Fabian Neidhardt (@fabian.neidhardt) Der erste Satz aus Armada: Ich starrte gerade aus dem Fenster des Klassenraums und tr\u00e4umte von Abenteuern, als ich die fliegende Untertasse entdeckte. Zack Lightman ist der 0815-Nerd, der ohne Vater aufwuchs und sehr gern sein Lieblingscomputerspiel &#8222;Armada&#8220; zockt, bis er bemerkt, dass [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[260,261,1013,1115,1271,1499,1910,2709,2710,2805],"class_list":["post-5988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-empfehlungen","tag-argon-verlag","tag-armada","tag-ernest-cline","tag-fischer-tor","tag-gerrit-schmidt-foss","tag-horbuch","tag-kritik","tag-review","tag-rezension","tag-sara-riffel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}