{"id":5574,"date":"2016-04-25T14:36:10","date_gmt":"2016-04-25T13:36:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/?p=5574"},"modified":"2016-04-25T14:36:10","modified_gmt":"2016-04-25T13:36:10","slug":"kurzgeschichtensammlung-basar-der-boesen-traeume-von-stephen-king","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mokita.de\/blog\/2016\/04\/25\/kurzgeschichtensammlung-basar-der-boesen-traeume-von-stephen-king\/","title":{"rendered":"Kurzgeschichtensammlung: Basar der b\u00f6sen Tr\u00e4ume von Stephen KIng"},"content":{"rendered":"<div class=\"sbi-embed-wrap\">\n<blockquote class=\"instagram-media sbi-embed\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BCKZxmEIpr8\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:500px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BCKZxmEIpr8\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BCKZxmEIpr8\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Fabian Neidhardt (@fabian.neidhardt)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/div>\n<p>Der erste Satz aus <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3453270231\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=3453270231&amp;linkCode=as2&amp;tag=mokita-21\" rel=\"nofollow\">Basar der b\u00f6sen Tr\u00e4ume<\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"http:\/\/ir-de.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=mokita-21&amp;l=as2&amp;o=3&amp;a=3453270231\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/>:<\/p>\n<blockquote><p>Manche dieser Geschichten wurden bereits anderswo ver\u00f6ffentlicht, was jedoch nicht hei\u00dft, sie w\u00e4ren jemals fertig gewesen oder w\u00e4ren es jetzt.<\/p><\/blockquote>\n<p>In <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/books\/2015\/mar\/18\/stephen-king-writing-insights-bazaar-of-bad-dreams\">einer der ersten Ank\u00fcndigungen zu diesem Buch<\/a> las ich, dass Stephen King zum ersten Mal seit &#8222;<a href=\"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/2015\/04\/09\/buch-das-leben-und-das-schreiben-von-stephen-king\/\">Das Leben und das Schreiben<\/a>&#8220; st\u00e4rker auf den Prozess des Schreibens eingehen will und, gemischt mit Kurzgeschichten, auch Tipps zum Schreiben geben m\u00f6chte. Ich lese sowieso viel, was Stephen King produziert, wenn es dann auch noch Schreibtipps beinhaltet, umso besser.<\/p>\n<p>Anfang des Jahres ist das Buch in Deutschland erschienen, 20 Geschichten, von 16 verschiedenen \u00dcbersetzern ins Deutsche \u00fcbertragen. Tats\u00e4chlich hat jede Geschichte ein eigenes Vorwort, eine Entstehungsgeschichte. Das ist f\u00fcr Stephen King nichts Neues, all seine B\u00fccher haben ein Nachwort, in welchem die Entstehungsgeschichte des jeweiligen Romans erkl\u00e4rt wird. In diesem Fall f\u00e4llt diese zwar ein wenig ausf\u00fchrlicher aus, &#8222;Tipps zum Schreiben&#8220; w\u00fcrde ich das aber nicht nennen. In dieser Hinsicht ist die Sammlung entt\u00e4uschend. Der Fairness halber muss ich aber auch sagen, dass mit den Schreibtipps niemals geworben wurde.<\/p>\n<p>Die Kurzgeschichten selber sind, \u00e4hnlich wie Kings Romane, von variierender Qualit\u00e4t. Es gibt auch zwei Gedichte, die ich zwar versucht habe, zu lesen, aber dann \u00fcberbl\u00e4ttert habe. Einerseits komme ich mit Lyrik selten\u00a0klar, andererseits ist King auch kein Lyriker. \u00a0Bis auf diese Gedichte habe ich die Geschichten und Vorworte sehr gern gelesen. Ich mag die Schreibe von Stephen King. Wie schon in der letzten <a href=\"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/2015\/10\/08\/roman-finderlohn-von-stephen-king\/\">Rezension<\/a>\u00a0gesagt, aufgrund seiner Bekanntheit kann King mehr spielen. Anderen Autoren w\u00fcrden viele Dinge wahrscheinlich rausgestrichen werden, weil &#8222;man das so nicht macht.&#8220; King macht es einfach und es macht Spa\u00df zu lesen.\u00a0\u00a0Und\u00a0was durch die Vorworte dann doch klar wird: Stephen King &#8222;findet&#8220; seine\u00a0Geschichten, wie alle anderen auch. Seine Schreibmethoden decken sich an vielen Stellen mit den meinen und den von vielen anderen. Das ist sch\u00f6n, zu lesen. Das gibt mir als Autor ein Gef\u00fchl von &#8222;ich bin nicht allein&#8220;. Ich wusste das auch vorher, aber es ist gut, immer wieder Best\u00e4tigung zu bekommen.<\/p>\n<p>Wie gesagt, sch\u00f6n, die Geschichten zu lesen, sie best\u00e4tigen auch, dass King bei Weitem nicht der Horror-Typ ist, als der er lange Zeit abgestempelt wurde. Aber ich freue mich auch wieder, l\u00e4nger in eine einzelne Geschichte einzutauchen.<\/p>\n<p>Nebenbei, ich habe auch f\u00fcr ein paar Geschichten ins H\u00f6rbuch geh\u00f6rt. Ist David Nathan, kann man sowieso fast immer machen. War er f\u00fcr mich lange Zeit die deutsche Stimme von Johnny Depp, mittlerweile habe ich so viele Stephen King Romane von ihm geh\u00f6rt, dass er mittlerweile eben meine deutsche Stimme von Stephen King.<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/3453270231\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=3453270231&amp;linkCode=as2&amp;tag=mokita-21\" rel=\"nofollow\">Basar der b\u00f6sen Tr\u00e4ume<\/a>\u00a0von Stephen King wurde \u00fcbersetzt von\u00a0<span class=\"author notFaded\" data-width=\"193\">Ulrich Blumenbach<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"212\">Bernhard Kleinschmidt<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"178\">Karl-Heinz Ebnet<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"156\">Wulf Bergner<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"147\">Kristof Kurz<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"171\">Friedrich Mader<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"180\">Gunnar Kwisinski<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"176\">Urban Hofstetter <span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"184\">J\u00fcrgen Langowski<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"159\">Gisbert Haefs<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"223\">Johann Christoph Maass<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"162\">J\u00fcrgen B\u00fcrger <span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"151\">Julian Haefs<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"133\">Jan Buss<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"164\">Jakob Schmidt und<span class=\"contribution\"><span class=\"a-color-secondary\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"author notFaded\" data-width=\"212\">Friedrich Sommersberg und erschien bei <a href=\"http:\/\/www.randomhouse.de\/Buch\/Basar-der-boesen-Traeume\/Stephen-King\/e485246.rhd\">Heyne<\/a>. Das H\u00f6rbuch wurde gesprochen von David Nathan und erschien bei <a href=\"http:\/\/www.randomhouse.de\/Hoerbuch-MP3\/Basar-der-boesen-Traeume\/Stephen-King\/Random-House-Audio\/e494022.rhd\">Random House Audio<\/a>. Der Verlag hat ein Rezensionsexemplar zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>View this post on Instagram A post shared by Fabian Neidhardt (@fabian.neidhardt) Der erste Satz aus Basar der b\u00f6sen Tr\u00e4ume: Manche dieser Geschichten wurden bereits anderswo ver\u00f6ffentlicht, was jedoch nicht hei\u00dft, sie w\u00e4ren jemals fertig gewesen oder w\u00e4ren es jetzt. In einer der ersten Ank\u00fcndigungen zu diesem Buch las ich, dass Stephen King zum ersten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[339,390,508,741,1182,1183,1303,1351,1452,1499,1619,1626,1680,1733,1744,1745,1765,1909,1910,1933,2661,2710,2798,3064,3389,3428,3635],"class_list":["post-5574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-empfehlungen","tag-basar-der-boesen-traeume","tag-bernhard-kleinschmidt","tag-buch","tag-david-nathan","tag-friedrich-mader","tag-friedrich-sommersberg","tag-gisbert-haefs","tag-gunnar-kwisinski","tag-heyne","tag-horbuch","tag-jakob-schmidt","tag-jan-buss","tag-johann-christoph-maass","tag-julian-haefs","tag-juergen-buerger","tag-juergen-langowski","tag-karl-heinz-ebnet","tag-kristof-kurz","tag-kritik","tag-kurzgeschichte","tag-random-house-audio","tag-rezension","tag-sammlung","tag-stephen-king","tag-ulrich-blumenbach","tag-urban-hofstetter","tag-wulf-bergner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}