{"id":5495,"date":"2016-03-01T21:56:27","date_gmt":"2016-03-01T20:56:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/?p=5495"},"modified":"2016-03-01T21:56:27","modified_gmt":"2016-03-01T20:56:27","slug":"roman-am-ende-bleiben-die-zedern-von-pierre-jarawan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mokita.de\/blog\/2016\/03\/01\/roman-am-ende-bleiben-die-zedern-von-pierre-jarawan\/","title":{"rendered":"Roman: Am Ende bleiben die Zedern von Pierre Jarawan"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"http:\/\/fs5.directupload.net\/images\/160301\/bfh3g62s.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/1080;\" \/><\/p>\n<p>Der erste Satz aus <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/382701302X\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=382701302X&amp;linkCode=as2&amp;tag=mokita-21\" rel=\"nofollow\">Am Ende bleiben die Zedern<\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"http:\/\/ir-de.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=mokita-21&amp;l=as2&amp;o=3&amp;a=382701302X\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/>:<\/p>\n<blockquote><p>Alles pulsiert, alles leuchtet.<\/p><\/blockquote>\n<p>Vor knapp vier Jahren hat Pierre sein erstes Buch rausgebracht, eine <a href=\"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/2011\/12\/03\/buch-anders-sein-ist-ganz-normal-von-pierre-jarawan\/\">Sammlung am Slam-Texten<\/a>. Jetzt folgt sein erster Roman. Ein Roman \u00fcber Samir, einen Libanesen, der in Deutschland aufw\u00e4chst und dessen Vater verschwindet, als er 8 Jahre alt ist. 20 Jahre sp\u00e4ter macht sich Samir in Beirut auf die Suche nach seinem Vater.<\/p>\n<p><iframe title=\"Pierre Jarawan, Am Ende bleiben die Zedern \u2013 Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xyt6RRNGd2Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Ich mochte\u00a0das erste Kapitel sehr. Pierre startet mit einer Szene, in der es um eine Satellitensch\u00fcssel geht. \u00a0Ich mochte\u00a0die Atmosph\u00e4re, die Worte, wie Pierre es\u00a0in dieser ersten Szene schaffst, den Vater in seiner einzigartigen Art\u00a0zu zeichnen. Unglaublich sch\u00f6n. Ich habe das erste Kapitel nicht nur selbst gelesen, sondern auch in meiner\u00a0WG vorgelesen, weil ich es so toll fand.<\/p>\n<p>Pierre startet aus diesem extrem hohen Niveau, in dieser wunderbaren Sprache alter Erz\u00e4hler, aber dieses kann der Roman meiner Meinung nach nicht halten. Aus verschiedenen Gr\u00fcnden.<\/p>\n<p>Der Roman verwebt die Reise Samirs nach seinem Vater in Beirut mit R\u00fcckblenden in seine\u00a0Vergangenheit, erz\u00e4hlt von der Zeit vor und nach dem Verschwinden des Vaters.\u00a0Mir sind diese R\u00fcckblenden manchmal\u00a0zu lang oder an Stellen gesetzt, an denen sie mich nicht so sehr interessieren. Klar sehe ich die Notwendigkeit, sehe ich alle Zirkelschl\u00fcsse, die Pierre\u00a0aufbaut und aufl\u00f6st, aber manchmal wollte ich bei den R\u00fcckblenden einfach weiterbl\u00e4ttern, wollte wissen, was bei der aktuellen Reise\u00a0passiert. Und dann f\u00fchlt sich das im Nachhinein manchmal so an, als ob die R\u00fcckblenden etwas h\u00f6lzern eingearbeitet sind, um die Geschichte plausibel zu machen. Das ist schade, weil ich so gern mit Samir\u00a0durch Beirut gegangen bin. Mochte\u00a0das Bild, das er\u00a0zeichnet. Pierre\u00a0hat in mir die Sehnsucht geweckt, dieses Land wirklich zu sehen.\u00a0Deshalb hat es mich gest\u00f6rt, wenn ich da rausgerissen worden bin, um noch mehr aus der Vergangenheit in Deutschland zu\u00a0lesen.<\/p>\n<p>Dann gab es noch zwei weitere Sachen, die am Ende Schatten geworfen haben. Einerseits benutzt Pierre\u00a0diesen Kniff, dass er\u00a0den Leser manchmal weniger wissen l\u00e4sst, als den\u00a0Erz\u00e4hler. Es gibt mehrere Stellen, wo klar ist, der Erz\u00e4hler wei\u00df schon etwas, was der Leser erst Seiten sp\u00e4ter erf\u00e4hrt. Das hat mich schon bei <a href=\"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/2015\/05\/07\/roman-mr-mercedes-von-stephen-king\/\">Mr. Mercedes von Stephen King<\/a> extrem genervt.<\/p>\n<p>Bei der Qualit\u00e4t von\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/382701302X\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=382701302X&amp;linkCode=as2&amp;tag=mokita-21\" rel=\"nofollow\">Am Ende bleiben die Zedern<\/a>\u00a0braucht es diesen einfachen Trick, Leser bei der Stange zu halten, nicht. Klar konnte man sich oft denken, was er erfahren hat, aber ich habe mich als Leser dadurch manchmal hingehalten gef\u00fchlt. Kein sch\u00f6nes Gef\u00fchl.<\/p>\n<p>Und als letztes eine Sache, die man als Spoiler auffassen k\u00f6nnte, deshalb: Ich habe mich angestrengt, nicht zu spoilern, aber im Zweifelsfall nicht weiterlesen!<\/p>\n<p>Ich habe gewarnt.<\/p>\n<p>Alles, was in Samirs Leben schei\u00dfe gelaufen ist, kann er auf seinen Vater schieben. Alle Ticks und Probleme, die er hat, r\u00fchren vom Verschwinden seines Vaters. Soweit, dass er diese Reise und diese Suche machen muss.<br \/>\nJetzt passiert am Ende des Romanes etwas und dann ist alles gut. Und ich sitze als Leser da und denke, echt jetzt?\u00a0Am Ende hat\u00a0Pierre mich verloren. Nach dieser ganzen Geschichte konnte ich mir einfach nicht vorstellen, dass sich Samir so verh\u00e4lt, wie er es in am Ende tut.<br \/>\nUnd das wirft f\u00fcr mich den gr\u00f6\u00dften Schatten auf ein tolles Buch, mit dem ich gern Zeit verbracht habe. Das fand ich echt schade.<\/p>\n<p>Das tolle ist, Pierre und ich kennen uns schon eine Weile und ich habe ihm meine Kritik und meine Probleme mit seinem Werk erz\u00e4hlt. Und er sagt, so ziemlich genau diese Irritation am Ende wollte er haben. Insofern kann ich sagen, Ziel erreicht, Pierre!<\/p>\n<p>Mit\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/382701302X\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=382701302X&amp;linkCode=as2&amp;tag=mokita-21\" rel=\"nofollow\">Am Ende bleiben die Zedern<\/a>\u00a0legt Pierre Jarawan eine tolle Erz\u00e4hlung ab, die mir echt Spa\u00df gemacht, wobei mich das Ende aber ern\u00fcchtert hat. Trotzdem, man schmeckt den Wind in Beirut, man lernt mehr \u00fcber den Nahost-Konflikt und lernt mal wieder, dass jeder Mensch auf dieser Welt, egal, woher er kommt, erstmal Mensch ist. Und manchmal muss man daran erinnert werden.<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/gp\/product\/382701302X\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=19454&amp;creativeASIN=382701302X&amp;linkCode=as2&amp;tag=mokita-21\" rel=\"nofollow\">Am Ende bleiben die Zedern<\/a>\u00a0von Pierre Jarawan erschien beim <a href=\"http:\/\/www.berlinverlag.de\/buecher\/am-ende-bleiben-die-zedern-isbn-978-3-8270-1302-6\">Berlin Verlag<\/a>. Das <a href=\"http:\/\/m.hoerbuch-hamburg.de\/hoerbuecher\/jarawan-am-ende-bleiben-die-zedern-3552\/\">H\u00f6rbuch<\/a> wurde gesprochen von Timo Weissschnur und Walter Kreye. Der Verlag hat mir ein Rezensionsexemplar zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der erste Satz aus Am Ende bleiben die Zedern: Alles pulsiert, alles leuchtet. Vor knapp vier Jahren hat Pierre sein erstes Buch rausgebracht, eine Sammlung am Slam-Texten. Jetzt folgt sein erster Roman. Ein Roman \u00fcber Samir, einen Libanesen, der in Deutschland aufw\u00e4chst und dessen Vater verschwindet, als er 8 Jahre alt ist. 20 Jahre sp\u00e4ter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[160,387,2578,3268,3525],"class_list":["post-5495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leben","tag-am-ende-bleiben-die-zedern","tag-berlin-verlag","tag-pierre-jarawan","tag-timo-weissschnur","tag-walter-kreye"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}