{"id":5473,"date":"2016-02-10T14:44:28","date_gmt":"2016-02-10T13:44:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/?p=5473"},"modified":"2016-02-10T14:44:28","modified_gmt":"2016-02-10T13:44:28","slug":"warum-die-niemals-unsere-sprache-sprechen-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mokita.de\/blog\/2016\/02\/10\/warum-die-niemals-unsere-sprache-sprechen-werden\/","title":{"rendered":"Warum "die" niemals unsere Sprache sprechen werden."},"content":{"rendered":"

Dirk Baranek hat auf Medium einen Artikel \u00fcber das Wort „Integration“<\/a> geschrieben, der unter anderem auf die Sprache eingeht. Immer wieder h\u00f6rt man\u00a0die Forderung, Ausl\u00e4nder m\u00fcssten auf jeden Fall die deutsche Sprache lernen. Dazu eine Anekdote von letzter Woche:<\/p>\n

Ich sitze im Zug, arbeite am Roman<\/a>\u00a0und bin so in meiner Welt, dass ich mein Umfeld nur mit den zweiten oder dritten Gedanken mitbekomme. Schr\u00e4g hinter mir sitzen zwei M\u00e4nner, die geschlafen hatten, als ich einstieg. Jetzt klingelt das Telefon des einen, er nimmt ab, „Hallo?“, h\u00f6rt, gibt erst einsilbige\u00a0Antworten und beginnt dann zu erz\u00e4hlen, leicht nuschelig und in einer Sprache, die ich nicht kenne. Das passiert mir in letzter Zeit \u00f6fter, dass ich im Zug sprachen h\u00f6re, die ich nicht kenne.<\/p>\n

Ich schreibe also, der Mann hinter mir erz\u00e4hlt und allein, wie aufgeregt er ist, verr\u00e4t mir, dass es eine sehr spannende Geschichte sein muss und pl\u00f6tzlich verstehe ich zwischen all den fremden pl\u00f6tzlich das Wort „Polizeistaffel“. Ich stutze, h\u00f6re auf zu schreiben und h\u00f6re genauer hin, was der Mann da erz\u00e4hlt. Und dann geht es mir wie „Eben“ in „Der 13. Krieger“, als er langsam die Sprache der Nordm\u00e4nner versteht.<\/p>\n