{"id":4436,"date":"2013-08-01T21:08:59","date_gmt":"2013-08-01T20:08:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/?p=4436"},"modified":"2013-08-01T21:08:59","modified_gmt":"2013-08-01T20:08:59","slug":"lies-ive-told-my-4-year-old-recently-von-raul-gutierrez-deutsche-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mokita.de\/blog\/2013\/08\/01\/lies-ive-told-my-4-year-old-recently-von-raul-gutierrez-deutsche-ubersetzung\/","title":{"rendered":"Lies I&#039;ve told my 4 year old recently von Raul Gutierrez, deutsche \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>Wie gestern <a href=\"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/2013\/07\/31\/lies-ive-told-my-3-year-old-recently-von-raul-gutierrez-deutsche-ubersetzung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">versprochen<\/a>, hier das zweite Gedicht. Wie das so im Internet ist, werden manche Sachen sehr hoch gehyped, andere fallen einfach \u00fcberhaupt nicht auf. W\u00e4hrend also das eine Gedicht gerade durch das Netz geht, ist dieses viel unbekannter. Dennoch genauso gut. Viel Spa\u00df beim lesen, der Link zum Original findet sich unten.<\/p>\n<blockquote><p>L\u00fcgen, die ich meinem Vierj\u00e4hrigen vor kurzem erz\u00e4hlt habe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Maulwurfm\u00e4nnchen leben in den Unterf\u00fchrungen.<br \/>\nDie Vogelm\u00e4nnchen leben im Himmel.<br \/>\nDas Monster lebt eigentlich gar nicht unter dem Bett (es versteckt sich irgendwo in der N\u00e4he)<br \/>\nEs gibt 71 Geschmacksrichtungen von Schnee, aber nur 63 Geschmacksrichtungen von Wasser.<br \/>\nWenn du gen\u00fcgend singst, wirst du niemals \u00e4lter werden.<br \/>\nMach dir keine Sorgen, ich sperre b\u00f6se Tr\u00e4ume in kleine K\u00e4fige.<br \/>\nJedes gute Zimmer hat einen Geist.<br \/>\nAls wir dich gemacht haben, haben wir etwas von uns zur\u00fcckgelassen, damit du niemals allein bist.<br \/>\nDein Schatten kennt deine Geheimnisse.<br \/>\nB\u00fccher verstecken sich, wenn sie nicht gelesen werden wollen.<br \/>\nDie Zeit vergeht schneller, wenn du die Augen schlie\u00dft.<br \/>\nDu hast alles gewusst, aber dann wurdest du geboren und hast vergessen und jetzt musst du alles nochmal lernen.<br \/>\nSei lieb zu deinem Bruder, er wird immer dein bester Freund sein.<br \/>\nWir sind nicht verloren.<br \/>\nM\u00fctter und V\u00e4ter gehen niemals wirklich verloren.<br \/>\nWir wissen genau, wo wir hingehen.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mexicanpictures.com\/headingeast\/2009\/08\/lies-ive-told-my-4-year-old-re.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cLies I\u2019ve told my 4 year old recently\u201d<\/a>\u00a0von Raul Gutierrez, \u00fcbersetzt von Fabian Neidhardt und Chantal Busse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie gestern versprochen, hier das zweite Gedicht. Wie das so im Internet ist, werden manche Sachen sehr hoch gehyped, andere fallen einfach \u00fcberhaupt nicht auf. W\u00e4hrend also das eine Gedicht gerade durch das Netz geht, ist dieses viel unbekannter. Dennoch genauso gut. Viel Spa\u00df beim lesen, der Link zum Original findet sich unten. L\u00fcgen, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[827,2031,2105,2667,3376],"class_list":["post-4436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ubersetzung-schreiben","tag-die-ich-meinem-vierjahrigen-vor-kurzem-erzahlt-habe","tag-lies-ive-told-my-4-year-old-recently","tag-lugen","tag-raul-gutierrez","tag-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}