{"id":4082,"date":"2012-09-24T10:28:16","date_gmt":"2012-09-24T09:28:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mokita.de\/blog\/?p=4082"},"modified":"2012-09-24T10:28:16","modified_gmt":"2012-09-24T09:28:16","slug":"indie-autor-werden-teil-2-das-lektorat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mokita.de\/blog\/2012\/09\/24\/indie-autor-werden-teil-2-das-lektorat\/","title":{"rendered":"Indie-Autor werden Teil 2: Das Lektorat."},"content":{"rendered":"

\"\"Am 24. November 2012 ver\u00f6ffentliche ich als Indie-Autor ohne Verlag meinen ersten Roman „Das Leben ist ein Erdbeben und ich stehe neben dem T\u00fcrrahmen.“ Diese Serie berichtet von der Reise vom\u00a0Text in meinem Rechner bis zum fertigen Buch in\u00a0euren H\u00e4nden.<\/em><\/p>\n

<\/em>In genau zwei Monaten will ich das Buch ver\u00f6ffentlichen. Guter Zeitpunkt f\u00fcr den zweiten Teil der Serie.<\/p>\n

Das Lektorat.<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Ich wei\u00df, es gibt Dienste und ganze Verlage, die genau das anbieten, ein\u00a0professionelles\u00a0Lektorat. Aber mit der Entscheidung, das Buch selbst zu ver\u00f6ffentlichen, habe ich f\u00fcr mich auch entschieden, alles selbst zu machen. Nein, das ist falsch. Aber eben alles mit Freunden machen und nicht auf Dienstleister zur\u00fcckzugreifen. Das wirklich Sch\u00f6ne war, als ich mich also entschieden hatte und diese Entscheidung kund getan habe, bekam ich von allen Seiten Zuspruch. Und so stand pl\u00f6tzlich auch Christian W\u00f6hrl<\/a> auf dem Plan. Ich habe ihn damals \u00fcber das Little Brother H\u00f6rbuch<\/a> kennengelernt, er hatte die \u00dcbersetzung angefertigt, die ich dann gesprochen habe. Seitdem haben wir regen Kontakt. Und als ich ihn schreibe und von meinem Entschluss berichte, sagt er mir, er sei Redakteur und Layouter und wenn er d\u00fcrfte, w\u00fcrde er gern nochmal \u00fcber den sehen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Links das Manuskript, rechts die kommentierte Fassung. Oft hatte ich auch gedruckte Fassungen vorliegen und jeder Leser hatte eine andere Farbe genutzt, um seine Anmerkungen zu notieren.<\/figcaption><\/figure>\n

Dabei ist er nicht der erste, der den Text auf grammatikalische und sonstige Fehler liest. Viele Menschen haben das Manuskript in den verschiedenen Stadien gelesen, ab 2009 gab es ja ganz offiziell die Betaleser-Aktion<\/a>. Was gibt es besseres, als Fremde, die gnadenlos kritisieren? Nach all diesen Verbesserungen ist Christian also der Letzte, der das Buch durchgesehen hat, bevor es nun ver\u00f6ffentlicht wird. Daf\u00fcr ihm und allen anderen Menschen, die es gelesen und mir geholfen haben, Danke!
\nUnd ich zitiere aus dem Danke-Teil des Buches:<\/p>\n

\n

Wenn dir, werter Leser, noch Fehler auffallen, schreibe mir. In der n\u00e4chsten Version werden sie dann verbessert sein und du kannst dich zu jenen z\u00e4hlen, welcher dieser Dank geh\u00f6rt.<\/p><\/blockquote>\n

Bald geht es weiter mit dem n\u00e4chsten Teil, dann geht es um das Cover und den Titel. Und nebenbei: F\u00fcr alle Netzweraffinen gibt es eine Facebook Seite<\/a> zu „Das Leben ist ein Erdbeben und ich stehe neben dem T\u00fcrrahmen“. Dort gibt es neben diesen Berichten noch kleinere Updates und demn\u00e4chst auch mehr Bilder zur Entstehung.<\/p>\n

Aber keine Angst, alle wichtigen Sachen gibt es auch und immer zuerst hier zu sehen \ud83d\ude09<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 24. November 2012 ver\u00f6ffentliche ich als Indie-Autor ohne Verlag meinen ersten Roman „Das Leben ist ein Erdbeben und ich stehe neben dem T\u00fcrrahmen.“ Diese Serie berichtet von der Reise vom\u00a0Text in meinem Rechner bis zum fertigen Buch in\u00a0euren H\u00e4nden. In genau zwei Monaten will ich das Buch ver\u00f6ffentlichen. Guter Zeitpunkt f\u00fcr den zweiten Teil […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[508,644,650,702,703,1571,1992,2750,3281],"class_list":["post-4082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-das-leben-ist-ein-erdbeben","tag-buch","tag-cover","tag-creative-commons","tag-das-leben-ist-ein-erdbeben","tag-das-leben-ist-ein-erdbeben-und-ich-stehe-neben-dem-turrahmen","tag-indie-autor","tag-lektorat","tag-roman","tag-titel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokita.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}